ЗАСОБИ ВИРАЖЕННЯ ЕМОЦІЙНИХ КОНЦЕПТІВ У ІНАВГУРАЦІЙНИХ ПРОМОВАХ ПРЕЗИДЕНТІВ США ДОНАЛЬДА ТРАМПА ТА ДЖОЗЕФА БАЙДЕНА В ПОРІВНЯЛЬНОМУ АСПЕКТІ

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.32782/2412-933X/2025-XXIII-4

Ключові слова:

емоційний концепт, інавгураційна промова, політичний дискурс, Дональд Трамп, Джозеф Байден, засіб вираження

Анотація

Емоції є невід’ємною частиною людського існування, а мова виступає основним потужним інструментом у формуванні думок і позицій, передаючи інформацію та відображаючи при цьому емоційний світ людини – її різноманітні почуття, реакції та стани. Прояв і відображення емоційного стану людини мовними засобами, вплив емоцій на формування (емоційної) мовної картини або світу відображається через емоційні концепти. Концепти є предметом міждисциплінарних досліджень. На даний момент ще не існує загальноприйнятої класифікації емоцій. Крім того, питання щодо визначення поняття «концепт» і, відповідно, «емоційний концепт» вирішується в когнітивній лінгвістиці доволі неоднозначно, що свідчить про складність об’єкту, що дефінується, та відображає різні підходи до його опису. Емоційний концепт є складовою частиною політичного дискурсу, інтерес до якого зумовлений важливою роллю політики у світі, оскільки вона є невід’ємною частиною нашої культури, пронизуючи і приватне, і суспільне життя людини. Інавгураційна промова є окремим жанром політичного дискурсу та складовою частиною політичної комунікації. Попри щирий інтерес до політичного дискурсу загалом та інавгураційних промов зокрема, їхня емотивна складова частина (на відміну від персуазивної та маніпулятивної), особливо у зіставному аспекті, залишається мало вивченою, що й зумовлює актуальність нашого дослідження. У статті досліджується наявність і лінгвостилістичні засоби реалізації емоційних концептів у інавгураційних промовах президентів США Дональда Трампа та Джозефа Байдена у порівняльному аспекті в межах парадигми політичної лінгвістики та емотиології тексту. Виявлено як ізоморфні, так і аломорфні риси в застосуванні обома політиками емоційних концептів, а також у спектрі вербальних і невербальних експресивно-образних мовних засобів їхнього вираження на різних рівнях.

Посилання

Бондаренко О.М., Литвиненко О.К. Оцінювальна лексика в сучасному політичному дискурсі. Вісник Запорізького національного університету. Серія «Філологічні науки». 2014. С. 170–175.

Гнезділова Я.В. Емоційність та емотивність сучасного англомовного дискурсу: структурний, семантичний і прагматичний аспекти : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.02.04. Київ, 2007. 20 с.

Гуменюк Н. Інавгураційний дискурс Д. Трампа: синтаксично-стилістичний аспект (на матеріалі виступу від 20.01.17 р.). Старобільськ, 2019. URL: https://www.researchgate.net/publication/333032148_INAVGURACIJNIJIJ_DISKURS_D_TRAMPA_SINTAKSICNO-STILISTICNIJ_ASPEKT_NA_MATERIALI_VISTUPU_VID_200117_R (дата звернення: 21.08.2024).

Кольцова О.С. Функціювання поняття «емоційний концепт» у сучасній лінгвістичній парадигмі. Закарпатські філологічні студії. 2021. Вип. 19. Том 1. С. 150–155.

Крисанова Т.А. Емоційний концепт: лінгвістичні підходи до вивчення. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна». 2013. Вип. 33. С. 74–75.

Малій А.С., Опанасенко О.І. Лексика на позначення емоцій у художньому тексті (на прикладі німецької та англійської мов). Закарпатські філологічні студії. 2022. Вип. 25. Том 1. С. 132–136.

Мандер С.М. Емоції та їх вербальна репрезентація в українській та американській лінгвокультурах. Мовні і концептуальні картини світу. 2014. Вип. 50 (2). С. 42–48.

Москалюк О.В. Стилістичні особливості англомовних політичних промов (на матеріалі інавгураційних виступів сучасних американських президентів). Modern Philology. 2024. № 1. С. 39–45. DOI: https://doi.org/10.32782/modernph-2024.1.6.

Падалка О.В. Політична промова та її просодичні характеристики. Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. Серія «Філологічні науки. Мовознавство». 2012. № 6. С. 66–69.

Петлюрченко Н.В. Харизматика: мовна особистість, її дискурс : монографія. Одеса, 2009. 464 с.

Почепцов Г.Г. Від покемонів до гібридних війн: нові комунікативні технології ХХІ століття. Київ, 2017 р. 260 с.

Самойлова І.В., Подвойська О.В. Лексичні особливості політичних промов. Наукові записки Ніжинського державного університету ім. Миколи Гоголя. Серія «Філологічні науки». 2016. Кн. 1. С. 235–238.

Хруленко К. Засоби вираження емоційних концептів у інавгураційній промові президента США Джозефа Байдена. Мова і міжкультурна комунікація: теорія та практика : матеріали VI Все- укр. наук.-практ. конф., м. Полтава, 14 лист. 2024 р. Полтава : ПДАУ, 2024. С. 77–81.

Bohdan V., Shymanovych I., Shkola I. Emotional Concepts and Means of Their Expression in the Inaugural Speeches of the Us Presidents Donald Trump and Joseph Biden in a Comparative Aspect. Мова і міжкультурна комунікація: теорія та практика : матеріали VI Всеукр. наук.-практ. конф., м. Полтава, 14 листопада 2024 р. Полтава : ПДАУ, 2024. С. 17–21.

Саmрbell К.К., Jаmіеson К.H. Іnаugurating thе Рrеsidency. Form, Genre and the Study of Роlitical Discourse. New York : СоlСаr, 1986. 265 р.

Inaugural Address by President Joseph R. Biden, Jr. URL: https://www.whitehouse.gov/briefingroom/speeches-remarks/2021/01/20/inaugural-address-by-president-joseph-r-biden-jr/ (Last accessed: 5.01.2025).

Latif E.A. Analysing Political Speeches: Rhetoric, Discourse and Metaphor, Metaphor and Symbol, 2016. P. 250–252.

Remarks of President Donald J. Trump as Prepared for Delivery Inaugural Address. URL: https://trumpwhitehouse.archives.gov/briefings-statements/the-inaugural-address/ (Last accessed: 5.01.2025).

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-02-27