MARINISTIC MOTIVES AND IMAGES IN THE FOLK TALES OF TRANSCARPATHIA
DOI:
https://doi.org/10.31494/2412-933X-2019-1-9-67-76Keywords:
Transcarpathian folk tales, marinistic motives, a mythological symbol, a magic fairy tale.Abstract
The common thing of the cultural basis of the Indo-European ancestral land of different peoples and the interpenetration of cultures in the process of their migration leads to the study of the topic about the borrowing and the originality of fairy-tale motives. This article analyzes the marinistic motives of the Ukrainian Transcarpathia tales. It was made an attempt to reveal the specificification and the symbolic meaning of the images and elements of the plot related to a sea. It is analyzed the fairy tales texts with the similar motives and the peculiarities of the Transcarpathian folk fairy tale poetics are investigated. It is determined the content of folklore works images and symbols, that has made it possible to reproduce the elements of the ancient model of world creation in the traditional folk culture of the Transcarpathian region. The completed analysis of folklore texts and professional literature has made it possible to determine that the long-term domination of patriarchal relationships on the territory of the Transcarpathia has caused there the preservation of the ancient worldviews and beliefs with anthropomorphic and animalistic visions of natural phenomena and forces. It is established that the myth was one of the essential tools of the people’s cultural creation, the means of coding and storing historical information, acquiring knowledge about the world, which shows the mentality, the world of thoughts, the laws of life and society. Іt is asserted that according to the historical development of folklore genres, the mythological vissions flow into a magical fairy tale, and in this process a part of the ancient values is preserved, transforming in accordance with the new genre features. The purpose of the study is to analyze the marinistic motives in the Transcarpathian folk tales based on folklore heritage and to determine the features of the fairytale heritage of the Ukrainian Transcarpathia in the context of the modern literary process. The question of the sea motives in the the Ukrainian Transcarpathia fairy tales are studied on the materials of the books, recorded and arranged by the researchers of the 19th – 20th centuries. Basing on the results of the analysis, the author proves that the content of the regional folk tales testifies about the long active cultural and economic relationships between the peoples for whom the sea is an integral part of life. It is found in the study that, basing on the systematic theoretical analysis of the Ukrainian Transcarpathia national epic, it has become possible to get acquainted with the ancient perceptions of the water elements, which have been associated with the main rituals of the human life cycle sine ancient time.
References
Грушевський М. Історія української літератури / М. Грушевський. – Київ : Либідь, 1993. – Т. 1. – С. 330-368.
Дванадцять братів. Закарпатські казки Андрія Калина. – Ужгород : Карпати, 1972. – 250 с.
Дюркгейм Э., Мосс М. О некоторых первобытных формах классификации: К исследованию коллективных представлений / Мосс М.
Общества. Обмен. Личность: Труды по социальной антропологии – Москва : Восточная литература, 1996. – С. 6-73
Казки одного села. Запис текстів, післямова та примітки П. Лінтура. – Ужгород : Карпати, 1979. – 368 с.
Лінтур П. Казкарі Закарпаття і їх репертуар : [післямова] / П. Лінтур // Зачаровані казкою. – Ужгород: Карпати, 1984. – С. 496-511.
Мушкетик Л. Персонажі української народної казки / Л. Мушкетик. – Київ : Український письменник, 2014. – 360 с.
Таємниця скляної гори. Закарпатські народні казки, зібрані М.Фінцицьким / Переклад з угорської та передмова Ю.Шкробинця. – Ужгород : Карпати, 1975. – 192 с.
Олійник В. Символізм міфологічних образів у народних казках Закарпаття / В. В. Олійник // Грані, – 2015. – № 9. – С. 140-144
Пропп В. Исторические корни волшебной сказки / В. Пропп. – Москва : Лабиринт, 2000. – 336 с.
Тиводар М. Етнографія Закарпаття / М. Тиводар. – Ужгород.: Гражда, 2011. – С. 407.
Тиховська О. Система персонажів чарівних казок Закарпаття: психоаналітичний аспект: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук: спец. 10.01.07 “фольклористика” / О. М. Тиховська. – Львів, 2007 – 20 с.
Юнг Карл Густав О феноменологии духа в сказках / Карл Густав Юнг // Урания. – 1994. – №2. – С. 24-30.
Юнг Карл Густав Символы и метаморфозы либидо. – Режим доступу: http://www.yourdreams.ru/biblio/pages/carl-gustav-jung-cml-1.php