ENGLO-AMERICAN POSITIONS WITH THE FORMANT –ING IN DIFFERENT SYSTEM MOVIES AS A MANNER OF MOMENTARY EXPANSION
DOI:
https://doi.org/10.31494/2412-933Х-2018-1-5-18-23Keywords:
English borrowing, forming element, different system language.Abstract
The article is devoted to the problems of borrowing and assimilation of structural and semantic complex borrowing words with -ing forming element in different system languages on the examples of lexical borrowings in Polish, French, Ukrainian and Russian languages. The analyze is done on the phonetic, morphemic and semantic, lexical and semantic and word-building levels.
References
Білоусова В. В. Типологія формально-семантичних змін англо-американських запозичень з формантом -ing у різносистемних мовах : дис. на здобуття ступеня кандидата філол. наук : спец. 10.02.15 / Вікторія Валентинівна Білоусова. – Донецьк, 2009. – 184 с.
Кислюк Л. П. Словотвірний потенціал запозичень у сучасній українській літературній мові (на матеріалі англійських та німецьких запозичень) : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.15 “Загальне мовознавство” / Л. П. Кислюк. – К., 2000. – 17 с.
Попова Н. О. Структурно-семантичні особливості новітніх лексичних запозичень з англійської в українську мову (90-і рр. ХХ ст. – початок ХХІ ст.) : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.01 “Українська мова” / Н. О. Попова. – Запоріжжя, 2005. – 23 с.
Сергєєва Г. А. Англомовні запозичення в українській правничій термінології : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.01 “Українська мова” / Г. А. Сергєєва. – Х., 2002. – 16 с. 5. Сімонюк В. П. Мовна картина світу. Взаємодія мов / В. П. Сімонюк. – Харків : Основа, 1998. – 169 с.