PHRASEOLOGISTS OF THE THEMATIC GROUP “SPILKUVANNYA” WITH ZESTAL ASPECTS
DOI:
https://doi.org/10.31494/2412-933Х-2018-1-5-31-38Keywords:
phraseological unit, communication, verbal communication, non-verbal communication, silence.Abstract
The article is dedicated to the study of peculiarities of the phraseological units of the thematic group “Communication”. It is determined that this group consists of three semantic fields: “Verbal communication”, “Non-verbal communication”, and “Silence”. Some universal and specific features of the phraseological units of this group were established on the material of the French, Ukrainian, and Bulgarian languages.
References
Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека / Н. Д. Арутюнова. – М. : Языки русской культуры, 1999. – 896 с.
Булаховський Л. А. Нариси з загального мовознавства / Л. А. Булаховський. – К. : Рад. шк., 1959. – 248 с.
Буров Ст. Съвременен тълковен речник на българския език / Ст. Буров, В. Бонджолова, М. Илиева, П. Пехливанова ; отг. ред. Ст. Буров. – Велико Търново : Елпис, 2001. – 1104 с.
Голубовская И. А. Этнические особенности языковых картин мира : монография / И. А. Голубовская. – К. : Киев. ун-т, 2002. – 293 с.
Голубовська І. О. Етнічні особливості української та національно-мовної картини світу / І. О. Голубовська // Studia lingustica. – 2010. – № 3. – С. 400–412.
Демиденко Г. Г. Фразеологізми української мови на позначення невербальної поведінки мовців / Г. Г. Демиденко // Вісник Запорізького національного університету. – 2012. – № 1. – С. 145–150.
Кобяков А. А. Концепт молчания и его екстериоризация [Електронний ресурс] / А. А. Кобяков // Філософія мови: текст, образ, реальність / відп. за вип. В. М. Вандишев, С. О. Швачко. – Суми : СумДУ, 2009. – Режим доступу : <http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/3733>.
Колеснікова І. Є. Фразеологічна мікросистема “Риси характеру людини” в українській та англійській мовах (ідеографічний аспект) : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.17 “Порівняльне, історичне та типологічне мовознавство” / І. Є. Колеснікова . – Сімферополь, 2010. – 20 с.
Кунин A. B. Фразеология современного английского языка / А. В. Кунин. – М. : Междунар. отношения, 1972. – 288 с.
Мартіна О. В. Фразеологізми зі значенням міжособистісних відношень у семантико-синтаксичній структурі речення / О. В. Мартіна // Наукові записки НДУ ім. М. Гоголя. Філологічні науки. – 2013. – Книга 4. – С. 36–39.
Прадід Ю. Ф. Фразеологічна ідеографія (проблематика досліджень) / Ю. Ф. Прадід. – К. ; Сімф. : НАН України, Ін-т української мови, 1997. – 252 с.
Селіванова О. О. Нариси з української фразеології (психокогнітивний та етнокультурний аспекти) / О. О. Селіванова. – К.–Черкаси : Брама, 2004. – 276 с.
Скрипник Л. Г. Фразеологія української мови / Л. Г. Скрипник. – К. : Наук. думка, 1973. – 280 с.
Словник української мови : [в 11 т.] / [за ред. І. К. Білодіда]. – К. : Наукова думка, 1973. – Том 4. – 840 с.
Ужченко В. Д. Фразеологія сучасної української мови : навч. посіб. / В. Д. Ужченко, Д. В. Ужченко. – К. : Знання, 2007. – 494 с.
Шанский Н. М. Лексика и фразеология современного русского языка / Н. М. Шанский. – М. : Учпедгиз, 1957. – 168 с.
Янчук Н. Фразеологізми на позначення мовленнєвої та розумової діяльності в романі “Волинь” Уласа Ямчука / Н. Янчук // Волинь-Житомирщина. – 2010. – Вип. 22 (1). – С. 384–391.
Littré E. Dictionnaire de la langue française [Електронний ресурс] / E. Littré. – Режим доступу : http://littre.reverso.net/dictionnaire-francais/definition/silence.
