НАРОДНА ЕТИКА ДІАЛЕКТОНОСІЇВ СЕРЕДНЬОНАДДНІПРЯНСЬКИХ ГОВІРОК У СВІТЛІ ДІАЛЕКТНОГО НАРАТИВУ

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.32782/2412-933X/2025-XXIII-7

Ключові слова:

народна етика, морально-етичні цінності, середньонаддніпрянські говірки, діалектне мовлення, духовна культура

Анотація

Народна етика глибоко вкорінена в повсякденне життя говірконосіїв через неписані правила та звичаї, які репрезентують діалектні тексти. Тісний зв’язок між вербальними формами та культурними нормами дозволяє розглядати діалектне мовлення як джерело дослідження ареальних особливостей вербалізації ціннісних орієнтирів діалектоносіїв. Мета статті − встановити засоби вираження морально-етичних цінностей у мовленні носіїв сучасних середньонаддніпрянських говірок. Установлено, що виявлені етноетичні домінанти визначають принципи взаємодії між представниками досліджуваного мовно-культурного ареалу. З’ясовано, що морально-етичні принципи здебільшого об’єктивовано полікомпонентними мовними засобами; значну кількість моральних імперативів обʼєктивовано в мікротекстових ілюстраціях. Деякі з виявлених способів вербалізації мають надситуативний характер та виявляються в різних комунікативних ситуаціях, проте разом вони відображають специфічні риси моральних орієнтирів окремо кожного діалектоносія, які формують систему цінностей, а з нею й «кодекс» народної етики. Зафіксовані вербалізатори етичних категорій відіграють важливу роль у передачі традиційних цінностей і норм поведінки представників досліджуваного мовно-культурного простору; завдяки ним збережено народні уявлення про повагу, доброзичливість, турботу, взаємодопомогу, чесність, справедливість, що є одними з визначальних рис менталітету середньонаддніпрянців. Наукова новизна запропонованої розвідки полягає в комплексному аналізі засобів репрезентації етноетичних домінант у мовленні представників середньонаддніпрянського субконтинууму. Проведене дослідження продемонструвало, що говіркове мовлення є цінним джерелом збереження колективного досвіду. Воно не лише зберігає традиційні уявлення про моральноетичні цінності, а й відображає їхню адаптацію до сучасних соціокультурних умов. Одержані результати вказують на важливість діалектного мовлення в контексті трансформації духовно-культурних домінант, що сприяє більш глибокому розумінню соціальних процесів та міжпоколінних зв’язків у традиційному суспільстві.

Посилання

Василенко В.И. Опыт толкового словаря народной технической терминологии по Полтавской губернии. Отдел I, II, III: Кустарные промыслы, сельское хозяйство и землеведение, народные поговорки и изречения. Сборник Харьковского историко-филологического общества. 1902. Т. 13. 80 с.

Волков Ф.К. Этнографическая особенности украинскаго народа. Украинский народ в его прошлом и настоящем: в 2 т. Санкт-Петербург : Тип. Т-ва «Общественная Польза», 1916. Т. 2. С. 455–647.

Говірки Черкащини : збірник діалектних текстів / упоряд. Г. Мартинова. Черкаси, 2013. 881 с.

Гончаренко О.М. Художньо-стильові особливості козацьких казок Наддніпрянщини. Літератури світу: поетика, ментальність і духовність. 2013. Вип. 1. С. 14–25.

Грушевський М. Дитина в звичаях і віруваннях українського народа. Матеріали з полудневої Київщини / опрац. Др. З. Кузеля. Ч. І. Матеріяли до українсько-руської етнольоґії. Львів : З. друк. Наук. Т-ва ім. Шевченка, 1906. Т. VIII. 220 + VI c.

Грушевський М. Дитина в звичаях і віруваннях українського народа. Матеріали з полудневої Київщини / опрац. Др. З. Кузеля. Ч. ІІ. Матеріяли до українсько-руської етнольоґії. Львів : З. друк. Наук. Т-ва ім. Шевченка, 1907. Т. ІХ. 145 c.

Етнографічний образ сучасної України. Корпус експедиційних фольклорно-етнографічних матеріалів, за ред. Г. Скрипник. Київ : ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2016–2020. Т. II–X.

Жайворонок В.В. Знаки української етнокультури : словник-довідник. Київ : Довіра, 2006. 703 с.

Колєснік Л.Я. Варіювання номінацій людини в українських покутсько-буковинських говірках : монографія. Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2018. 640 с.

Кримський А. Звенигородщина. Шевченкова батьківщина з погляду етнографічного та діалектологічного. Відтворення авторського макету 1930 р. / авт. передмови А.Ю. Чабан. Черкаси : Вертикаль, 2009. 438 с.

Лєснова В.В.Лінгвістичні засоби вираження оцінки в поліських говірках. Волинь-Житомирщина. 2013. № 24. С. 53−62.

Мартинова Г.І. Вербалізація менталітету середньонаддніпрянців у діалектному тексті. Діалекти в синхронії та діахронії: загальнослов’янський контекст. Київ. 2014. С. 327–332.

Милорадович В.П. Народные обряды и песни Лубенского уезда Полтавской губернии, записанные в 1888–1895 г. В.П. Милорадович. Сборник Харьковского историко-филологического общества. Харьков : Тип. Губерн. Правления. 1897. Т. 16. C. 1–223.

Мілєва І.В. Евфемізація і дисфемізація у фразеотворенні говірок Сходу України : автореф. дис. … канд. філол. наук. Луганськ, 2005. 22 с.

Народні пісні Полтавщини (з колекцій збирачів фольклору) / упоряд. Л.О. Єфремова; НАН України, ІМФЕ ім. М.Т. Рильського. Київ : Логос, 2016. 752 с.

Народные южнорусские сказки / изд. И.Я. Рудченко. Киев, 1869–1870.

Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-Русский край, снаряженной Императорским Русским Географическим Обществом. Юго-Западный отдел. Материалы и исследования / собрал П.П. Чубинский. Т. І−VII. Санкт-Петербург, 1872–1878.

Разумцева Г.І. Морально-етичні погляди українського народу за фольклорними джерелами: аксіологічний аспект : автореф. дис. ... канд. філософ. наук. Київ, 2004. 18 с.

Регіонально-жанрова антологія українського музичного фольклору. Том І. Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини / ред. Г.А. Скрипник. Київ : ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2016. 364 с.

Українські приказки, прислів’я і таке інше: збірники О.В. Марковича та інших / укл. М. Номис ; упоряд. М. Пазяк. Київ : Либідь, 1993. 768 с.

Ятищук О. Звичаєве право та народна мораль українського народу (на прикладі творів класичної української літератури). Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Серія «Історія». 2015. Вип. 2, ч. 1. С. 187–190.

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-02-27