FOLK ETHICS OF THE MIDDLE-UPPER-DNIPRO DIALECT SPEAKERS IN THE CONTEXT OF DIALECTAL NARRATIVE

Authors

DOI:

https://doi.org/10.32782/2412-933X/2025-XXIII-7

Keywords:

folk ethics, moral and ethical values, the Middle-upper-Dnipro dialects, dialectal speech, spiritual culture

Abstract

Traditional moral framework plays an integral role in everyday life of the Middle-upper-Dnipro speakers, reflecting their moral principles, values, and cultural traditions. They are deeply embedded in unwritten rules and customs, which are verbalized in dialectal texts. Language serves not only as a means of communication but also as a repository of collective knowledge, experience, and social norms, making dialectal narratives a valuable source for studying the spiritual and moral dimensions of culture. The purpose of the article is to analyze the means of representing moral and ethical values in the Middle-upper-Dnipro dialects. The research aims to uncover the linguistic mechanisms through which these concepts are expressed and to explore their role in shaping interpersonal relationships within the studied linguistic and cultural area. The study identifies key ethnoethical dominants − respect, honesty, mutual assistance, and following the traditions − as central to regulating social interactions among Middle-upper-Dnipro speakers. These values are primarily verbalized through complex linguistic structures. Microtext illustrations further reveal the contextual use of these linguistic forms in everyday speech, highlighting their adaptation to modern socio-cultural conditions. This study offers a comprehensive analysis of ethnoethical dominants in dialectal speech, providing new insights into ways of verbalizing and preserving moral and ethical values. Dialectal speech serves as a significant repository of collective experience, preserving traditional moral-ethical concepts while reflecting their adaptation to contemporary realities. The findings underline the importance of dialectal texts in maintaining cultural heritage and offer valuable material for further comparative research into the linguistic representation of moral and ethical values across other Ukrainian dialects.

References

Василенко В.И. Опыт толкового словаря народной технической терминологии по Полтавской губернии. Отдел I, II, III: Кустарные промыслы, сельское хозяйство и землеведение, народные поговорки и изречения. Сборник Харьковского историко-филологического общества. 1902. Т. 13. 80 с.

Волков Ф.К. Этнографическая особенности украинскаго народа. Украинский народ в его прошлом и настоящем: в 2 т. Санкт-Петербург : Тип. Т-ва «Общественная Польза», 1916. Т. 2. С. 455–647.

Говірки Черкащини : збірник діалектних текстів / упоряд. Г. Мартинова. Черкаси, 2013. 881 с.

Гончаренко О.М. Художньо-стильові особливості козацьких казок Наддніпрянщини. Літератури світу: поетика, ментальність і духовність. 2013. Вип. 1. С. 14–25.

Грушевський М. Дитина в звичаях і віруваннях українського народа. Матеріали з полудневої Київщини / опрац. Др. З. Кузеля. Ч. І. Матеріяли до українсько-руської етнольоґії. Львів : З. друк. Наук. Т-ва ім. Шевченка, 1906. Т. VIII. 220 + VI c.

Грушевський М. Дитина в звичаях і віруваннях українського народа. Матеріали з полудневої Київщини / опрац. Др. З. Кузеля. Ч. ІІ. Матеріяли до українсько-руської етнольоґії. Львів : З. друк. Наук. Т-ва ім. Шевченка, 1907. Т. ІХ. 145 c.

Етнографічний образ сучасної України. Корпус експедиційних фольклорно-етнографічних матеріалів, за ред. Г. Скрипник. Київ : ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2016–2020. Т. II–X.

Жайворонок В.В. Знаки української етнокультури : словник-довідник. Київ : Довіра, 2006. 703 с.

Колєснік Л.Я. Варіювання номінацій людини в українських покутсько-буковинських говірках : монографія. Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2018. 640 с.

Кримський А. Звенигородщина. Шевченкова батьківщина з погляду етнографічного та діалектологічного. Відтворення авторського макету 1930 р. / авт. передмови А.Ю. Чабан. Черкаси : Вертикаль, 2009. 438 с.

Лєснова В.В.Лінгвістичні засоби вираження оцінки в поліських говірках. Волинь-Житомирщина. 2013. № 24. С. 53−62.

Мартинова Г.І. Вербалізація менталітету середньонаддніпрянців у діалектному тексті. Діалекти в синхронії та діахронії: загальнослов’янський контекст. Київ. 2014. С. 327–332.

Милорадович В.П. Народные обряды и песни Лубенского уезда Полтавской губернии, записанные в 1888–1895 г. В.П. Милорадович. Сборник Харьковского историко-филологического общества. Харьков : Тип. Губерн. Правления. 1897. Т. 16. C. 1–223.

Мілєва І.В. Евфемізація і дисфемізація у фразеотворенні говірок Сходу України : автореф. дис. … канд. філол. наук. Луганськ, 2005. 22 с.

Народні пісні Полтавщини (з колекцій збирачів фольклору) / упоряд. Л.О. Єфремова; НАН України, ІМФЕ ім. М.Т. Рильського. Київ : Логос, 2016. 752 с.

Народные южнорусские сказки / изд. И.Я. Рудченко. Киев, 1869–1870.

Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-Русский край, снаряженной Императорским Русским Географическим Обществом. Юго-Западный отдел. Материалы и исследования / собрал П.П. Чубинский. Т. І−VII. Санкт-Петербург, 1872–1878.

Разумцева Г.І. Морально-етичні погляди українського народу за фольклорними джерелами: аксіологічний аспект : автореф. дис. ... канд. філософ. наук. Київ, 2004. 18 с.

Регіонально-жанрова антологія українського музичного фольклору. Том І. Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини / ред. Г.А. Скрипник. Київ : ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2016. 364 с.

Українські приказки, прислів’я і таке інше: збірники О.В. Марковича та інших / укл. М. Номис ; упоряд. М. Пазяк. Київ : Либідь, 1993. 768 с.

Ятищук О. Звичаєве право та народна мораль українського народу (на прикладі творів класичної української літератури). Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Серія «Історія». 2015. Вип. 2, ч. 1. С. 187–190.

Published

2025-02-27