АНАЛІЗ ВІЗУАЛЬНОЇ МЕТАФОРИ У РАКУРСІ ВІДПОВІДНОСТІ ПРИНЦИПАМ ОПТИМАЛЬНОСТІ КОНЦЕПТУАЛЬНОЇ МЕРЕЖІ

Анотація

У статті здійснено аналіз візуальної метафори з акцентом на відповідності концептуальної обробки принципам оптимальності, запропонованим Ж. Фоконьє і М. Тернером. Критерії оптимальності концептуальної мережі виявлені на етапах композиції, завершення і розробки бленду. Визначено, що за типом концептуальної мережі візуальна метафора належить до одноманітної мережі, з домінуванням одного вхідного простору, елементи якого спроєктовані на структуру вхідних даних іншого: домен «Планета Земля» описується через елементи і зв’язки домену «Мішок для сміття». Дослідження засвідчує, що проаналізована візуальна метафора підпорядковується оптимізаційним принципам, котрі підтримують когнітивну інтеграцію. Структурні відповідності між вихідними та цільовими доменами вибудовуються відповідно до топологічного принципу зі збереженням у всій концептуальній мережі реляційної структури – концептуальної та візуальної аналогії між глобусом – планетою Земля – та мішком як контейнером для відходів. Когнітивна обробка візуальної метафори використовує метонімічне стиснення для спрощення когнітивної обробки і надання глядачеві більш насиченого сенсу без необхідності роз’яснення ідеї численними візуальними деталями. Стиск передбачає метонімічне ототожнення планети з глобусом, мішка з його вмістом, а також заміну сміттєвим мішком (частиною) всього спектра екологічних забруднень (цілого). Відповідно до принципу релевантності у бленд включаються лише елементи, що є суттєвими для досягнення емерджентних властивостей метафори, включаючи ті значення, що відсутні у вхідних просторах, але є релевантними для цілей інтеграції, як-то: втрата людством контролю за своїм сміттям, використання планети як одноразового контейнера, глобальність забруднення. Завдяки візуальній метафорі глядач-інтерпретатор може оперувати цілісним образом планети Земля як сміттєвого контейнера, що відповідає принципу інтеграції. З відображень у бленді очевидно, з яких вхідних просторів вони походять, що відповідає принципу розпаковки. Суміш зберігає складну мережу взаємозв’язків і відносин, присутніх у вхідних просторах, що відповідає принципу мережі. Перспективою подальших досліджень є аналіз візуальних метафор на основі інтеграції методів концептуального та візуального блендингу.