SPECIFICS OF INTERPRETATION THE IMAGE OF PAVLO POLUBOTOK IN THE NOVEL «BEQUEST» BY ANNA SHEVCHENKO
Keywords:
traditional image, plot, Pavlo Polubotok, historical character.Abstract
The article is devoted to image interpretation of Pavlo Polubotok by foreign writers. It was conducted a detailed analysis of the author’s interpretation of a historical figure in the novel “Bequest” by Anna Shevchenko. It is concluded that the writer combined two traditional scenes of Hetman’s image in the text.
References
Волков А. Р. Традиційні сюжети та образи (деякі питання теорії) / Р. А. Волков // Питання літературознавства : наук. зб. – Чернівці : Рута, 1995. – Вип. 2. – С. 3–15.
Горобець В. Павло Полуботок / В. Горобець. – Київ, 2009. – 64 с.
Дерменджі О. Трансформації сюжетів та образів у художній літературі (на матеріалі творів про Роксолану) : дис. … канд. філол. наук : 10.01.05 “Порівняльне літературознавство” / О. Дерменджі. – К., 2005. – 199 с.
Жлуктенко Н. Українська складова в новому історичному британському романі: “Спадок” Анни Шевченко / Н. Жлуктенко // Літературознавчі студії. – 2013. – Вип. 40 (1). – С. 285–292.
Кіт О. Трансформація Традиційного образу історичного походження в європейській літературі (до питання про особливості прочитання образу Жанни д’Арк) / О. Кіт // Іноземна філологія. – 2013 – Вип. 125. – С. 247–255.
Костомаров Н. И. Исторические произведения. Автобиография. Памятники исторической мысли Украины / Н. И. Костомаров. – К. : Издательство при КГУ, 1990. – 736 с.
Славінська І. Анна Шевченко: Іти вперед і не озиратися на історичну пам’ять : [інтерв’ю] [Електронний ресурс] / І. Славінська. – Режим доступу : http://life.pravda.com.ua/society/2014/09/8/179940/
Франчук М. Традиційні сюжети в сучасному літературознавстві: до проблеми термінології / М. Франчук // Житомирські літературознавчі студії. – 2013. – Вип. 7. – С. 152–157.
Шевченко А. Спадок / А. Шевченко ; [пер. з англ. Т. Некряч]. – К. : Нора-Друк, 2013. – 328 с.
Шевчук М. Національно-специфічні засади обробки традиційних сюжетів (на матеріалі творчості Лесі Українки) : автореферат дис. … канд. філол. наук : спец. 10.01.06 “Теорія літератури” / М. Шевчук. – К., 2001. – 18 с.
“Bequest”: історія – небезпечний ворог [Електронний ресурс] // ВВС Україна. – 2010. – 15 січня. – Режим доступу : http://www.bbc.com/ukrainian/ukraine/2010/ 01/100115_shevchenko_ie_it.
