ОСОБЛИВОСТІ ІНТЕРПРЕТАЦІЇ ОБРАЗУ ПАВЛА ПОЛУБОТКА В РОМАНІ “СПАДОК” АННИ ШЕВЧЕНКО
Ключові слова:
традиційний образ, сюжет, Павло Полуботок, історичний персонаж.Анотація
Стаття присвячена трактуванню образу Павла Полуботка зарубіжними письменниками. Проведено детальний аналіз авторської інтерпретації історичної особистості в романі британської письменниці українського походження Анни Шевченко “Спадок”. Зроблено висновок, що письменниця поєднала у творі два традиційні сюжети зображення гетьмана.
Посилання
Волков А. Р. Традиційні сюжети та образи (деякі питання теорії) / Р. А. Волков // Питання літературознавства : наук. зб. – Чернівці : Рута, 1995. – Вип. 2. – С. 3–15.
Горобець В. Павло Полуботок / В. Горобець. – Київ, 2009. – 64 с.
Дерменджі О. Трансформації сюжетів та образів у художній літературі (на матеріалі творів про Роксолану) : дис. … канд. філол. наук : 10.01.05 “Порівняльне літературознавство” / О. Дерменджі. – К., 2005. – 199 с.
Жлуктенко Н. Українська складова в новому історичному британському романі: “Спадок” Анни Шевченко / Н. Жлуктенко // Літературознавчі студії. – 2013. – Вип. 40 (1). – С. 285–292.
Кіт О. Трансформація Традиційного образу історичного походження в європейській літературі (до питання про особливості прочитання образу Жанни д’Арк) / О. Кіт // Іноземна філологія. – 2013 – Вип. 125. – С. 247–255.
Костомаров Н. И. Исторические произведения. Автобиография. Памятники исторической мысли Украины / Н. И. Костомаров. – К. : Издательство при КГУ, 1990. – 736 с.
Славінська І. Анна Шевченко: Іти вперед і не озиратися на історичну пам’ять : [інтерв’ю] [Електронний ресурс] / І. Славінська. – Режим доступу : http://life.pravda.com.ua/society/2014/09/8/179940/
Франчук М. Традиційні сюжети в сучасному літературознавстві: до проблеми термінології / М. Франчук // Житомирські літературознавчі студії. – 2013. – Вип. 7. – С. 152–157.
Шевченко А. Спадок / А. Шевченко ; [пер. з англ. Т. Некряч]. – К. : Нора-Друк, 2013. – 328 с.
Шевчук М. Національно-специфічні засади обробки традиційних сюжетів (на матеріалі творчості Лесі Українки) : автореферат дис. … канд. філол. наук : спец. 10.01.06 “Теорія літератури” / М. Шевчук. – К., 2001. – 18 с.
“Bequest”: історія – небезпечний ворог [Електронний ресурс] // ВВС Україна. – 2010. – 15 січня. – Режим доступу : http://www.bbc.com/ukrainian/ukraine/2010/ 01/100115_shevchenko_ie_it.
