ІДІОСТИЛЬ СУЧАСНИХ УКРАЇНСЬКИХ ПИСЬМЕННИКІВ У РЕПРЕЗЕНТАЦІЇ ПРАВООХОРОННОГО ДИСКУРСУ (НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ ІЛЛАРІОНА ПАВЛЮКА «Я БАЧУ, ВАС ЦІКАВИТЬ ПІТЬМА»)

Анотація

У статті досліджено мовні засоби, за допомогою яких у романі Ілларіона Павлюка «Я бачу, вас цікавить пітьма» формується правоохоронний дискурс, а також визначено їхню роль у створенні авторського ідіостилю. Актуальність роботи зумовлена тим, що соціолекти та професійно марковане мовлення у художніх текстах української літератури досі розглядаються фрагментарно, хоча вони відіграють важливу роль у формуванні образів персонажів, передачі сюжетної напруги та психологічного забарвлення сцен. Матеріалом дослідження стали фрагменти прямої мови персонажів, що містять службові терміни, професіоналізми, жаргон, просторіччя та експресивні одиниці, а також синтаксичні конструкції, характерні для оперативного спілкування. Методологічно робота спирається на лінгвостилістичний, семантико-прагматичний, контекстуальний і дискурсивний аналіз, що дозволяє розглядати мовлення персонажів у його соціальному, функціональному та психологічному вимірі. Встановлено, що соціолект правоохоронців у романі Павлюка функціонує як цілісна багаторівнева система. Поєднання стандартизованої службової мови з жаргоном, просторіччям та експресивними елементами моделює професійне середовище, відображає внутрішню ієрархію, владні відносини та психологічний стан персонажів. Синтаксичні та прагматичні особливості мовлення підкреслюють оперативність і динаміку комунікації, а жаргон і експресивна лексика виступають інструментами соціальної ідентифікації та емоційної характеристики героїв. Окремо підкреслено соціокультурне значення мовлення: через точне відтворення деталей професійного і повсякденного спілкування автор передає специфіку діяльності правоохоронців і створює переконливу картину сучасного українського професійного середовища. Дослідження виявляє механізми формування професійного соціолекту у художньому тексті, що становить наукову новизну та відкриває нові перспективи для лінгвостилістичних студій української прози. Зроблено висновок, що ідіостиль Павлюка відзначається увагою до мовної деталі та забезпечує переконливе й автентичне відтворення сучасного правоохоронного дискурсу.