ДИДЖИТАЛІЗАЦІЯ В ІНКЛЮЗИВНОМУ ОСВІТНЬОМУ ПРОЦЕСІ: ПОДОЛАННЯ МОВНИХ БАРʼЄРІВ

Автор(и)

  • Артем ТИЩУК Бердянський державний педагогічний університет
  • Юлія МЕЛЬНІКОВА Бердянський державний педагогічний університет https://orcid.org/0000-0001-7615-2068

DOI:

https://doi.org/10.32782/2412-9208-2024-3-345-353

Ключові слова:

диджиталізація, інклюзивне освітнє середовище, мовні бар’єри, універсальний дизайн, доступність, навчальні платформи, освітній процес

Анотація

У статті досліджено роль диджиталізації в подоланні мовних бар’єрів та створенні інклюзивного навчального середовища для учнів із різноманітними потребами. Основна проблема, розглянута у роботі, полягає в обмеженому доступі до знань через мовні, фізичні та когнітивні перешкоди, які залишаються важливим викликом для традиційних освітніх систем. Метою статті є аналіз інноваційних цифрових рішень, що можуть сприяти формуванню адаптованих умов навчання для всіх учасників освітнього процесу, враховуючи їхні індивідуальні особливості та потреби. Розглянуто різні технології, що здатні спростити навчальний процес для учнів із обмеженими можливостями. Серед них – адаптивні навчальні платформи, програми для перетворення тексту на аудіо, інтерактивні додатки, які підтримують жестову мову, а також спеціалізовані мобільні застосунки з вбудованими функціями для користувачів з особливими потребами. Важливим аспектом роботи є аналіз міжнародного досвіду, що включає кейси з Канади, Німеччини та США, де такі технології допомагають інтегрувати принципи інклюзії в освіту. Автори також акцентують увагу на міжнародних стандартах доступності, які є основою для розробки цифрових навчальних продуктів, що відповідають сучасним вимогам. Використання міжнародних стандартів дозволяє впроваджувати універсальні рішення в освітній процес, які доступні для всіх учнів і враховують їхні індивідуальні потреби. Стаття демонструє, що впровадження цифрових інструментів і платформ є важливим кроком на шляху до більш доступної, гнучкої та рівноправної освіти. Запропоновані підходи можуть стати основою для розробки програм і стратегій, орієнтованих на інтеграцію диджиталізації в освітній процес, що дозволить знизити бар’єри у навчанні та сприяти створенню відкритого освітнього середовища для всіх учнів, відповідно до їх особливостей і можливостей.

Посилання

Базилевич В. Методики інклюзивного навчання. Київ: Видавництво Академія, 2020. 113 с.

Давиденко Г. Цифрова інклюзія та доступність: соціальна діджиталізація. Вінниця: ТВОРИ, 2023. 240 с. URL: https://vsei.vn.ua/images/Doc/Nauka/Inclusivna_osvita/cifrova-inklyuziya-ta-dostupnist-socialna-didzhitalizaciya.pdf. (Дата звернення: 20.09.2024).

ДСТУ EN 301 549:2022 «Інформаційні технології. Вимоги щодо доступності продуктів та послуг ІКТ». URL: https://www.undp.org/sites/g/files/zskgke326/

files/2023-06/korotkiy_posibnik_z_cifrovoi_dostupnosti_-_ukr.pdf. (Дата звернення: 20.09.2024).

Тарасенко П. Європейський досвід подолання мовних бар’єрів. Львів: Видавничий дім «Світ», 2021. 192 с.

European Digital Education Plan 2021–2027. URL: https://education.ec.europa.eu/focus-topics/digital-education/action-plan. (Дата звернення: 20.09.2024).

Global Education Monitoring Report. Language Policies in Multicultural Classrooms. New York: GEM, 2018. URL: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000266078. (Дата звернення: 20.09.2024).

National Center on Deafness. Communication Tools and Techniques for Inclusive Education. Los Angeles, 2020. 480 с.

The Global Accessibility Awareness Day (GAAD): інклюзія через технології. URL: https://accessibility.day/. (Дата звернення: 20.09.2024).

UNESCO. Inclusive Education: Removing Language Barriers in Schools. Paris: UNESCO, 2019. URL: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000368478. (Дата звернення: 20.09.2024).

WAI W3C. Web Accessibility Initiative. URL: https://www.w3.org/WAI/ (Дата звернення: 20.09.2024).

##submission.downloads##

Опубліковано

2024-12-30